Danse traditionnelle de Salamanca, en l'honneur d'un saint, me rappelle plus lequel...
C'est qu'elles sont alertes les mamies ! et le papi !
mercredi 31 octobre 2007
Danses salmantines sur la plaza mayor
Jolie surprise aujourd'hui en rentrant de l'univ :
Danse traditionnelle de Salamanca, en l'honneur d'un saint, me rappelle plus lequel...
C'est qu'elles sont alertes les mamies ! et le papi !
Danse traditionnelle de Salamanca, en l'honneur d'un saint, me rappelle plus lequel...
C'est qu'elles sont alertes les mamies ! et le papi !
Mi grupo de espanol
Depuis trois semaines maintenant, je suis les cours intensifs d'espagnol proposés aux Erasmus par l'université. Beaucoup de grammaire donc, perfecto, indefinido, imperfecto, différence entre ser et estar, pluscuamperfecto, subjonctivo… (horrible je vous dis) et quelques chansons de Sabina pour faire passer tout ça. J’en avais vraiment besoin étant donné que je partais de zéro niveau grammaire espagnole. Le hic c’est que c’est tout de même deux heures par jour… en plus de mes cours de géographie à l’univ… Et de 18h à 20h... parfois dur de garder un oeil ouvert.
Heureusement, on y rencontre des gens sympas, normallement de toute l'Europe, mais je ne sais pas pourquoi, moi mon groupe est composé à majorité d'Italiens. En tout cas, ça garantit une bonne ambiance !
(Ce n’est pas de la ségrégation, seulement un jeu (de grammaire…) qui opposait les chicas aux chicos. Bien sûr les chicas ont gagné).
Madame la professeur
Ca bosse dur (même si au final ils ont perdu...)
Une bretonne de Lorient : Pauline
(A noter qu'on rencontre beaucoup de Bretons à Salamanca !)
Heureusement, on y rencontre des gens sympas, normallement de toute l'Europe, mais je ne sais pas pourquoi, moi mon groupe est composé à majorité d'Italiens. En tout cas, ça garantit une bonne ambiance !
(Ce n’est pas de la ségrégation, seulement un jeu (de grammaire…) qui opposait les chicas aux chicos. Bien sûr les chicas ont gagné).
Madame la professeur
Ca bosse dur (même si au final ils ont perdu...)
Une bretonne de Lorient : Pauline
(A noter qu'on rencontre beaucoup de Bretons à Salamanca !)
mardi 30 octobre 2007
Merci les Nantais !! * et le Breton
Après quelques péripéties postières, le colis est enfin arrivé !
Véritable kit de survie : des crêpes et du nutella :)
Ainsi qu’une recette de crêpes… pour si un jour j’ai du courage…
Merci Victor, Julie et Thierry d’avoir eu pitié de moi :)
Bisous à vous trois
Véritable kit de survie : des crêpes et du nutella :)
Ainsi qu’une recette de crêpes… pour si un jour j’ai du courage…
Merci Victor, Julie et Thierry d’avoir eu pitié de moi :)
Bisous à vous trois
samedi 27 octobre 2007
Un film : Les Treize roses
Soirée tapas - ciné hier soir
Tapas a la plancha, avec un espagnol parmi nous pour nous conseiller :) Au moins cette fois je n'ai pas pris par mégarde du boudin (morcilla pour ceux qui viendraient en Espagne).
Le film : Las 13 rosas
d'Emilio Martinez-Lazaro
L’histoire de 13 jeunes filles qui furent fusillées le 5 août 1939. Prévoyez les mouchoirs.
Le 1er avril 1939, avec l’entrée à Madrid des troupes de Franco, se termina la guerre civile espagnole. À ce moment-là, beaucoup de Républicains s’enfuirent du pays, par peur d’une répression que l’on savait sanglante, mais d’autres ne le purent ou ne le voulurent pas. Comme ces jeunes filles dont le film retrace la triste histoire. Franco promit que seuls ceux qui avaient les mains tachées de sang seraient punis. Et ce n’était le cas d’aucune de ces jeunes femmes… Carmen : 16 ans, milita aux Jeunesses Socialistes, mais jamais ne toucha à une arme, ou son amie Julia, s’est elle affiliée aux Jeunesses socialistes pour pouvoir faire du sport dans les installations du siège. Ou encore plus surprenant, le cas de Blanca Brisac jeune femme catholique, de droite, dont le seul crime a été d'aider financièrement un musicien, militant communiste, ami de son mari...
Ces 13 jeunes femmes furent donc arrêtées et accusées à tort de complicité dans une attaque terroriste contre un membre de l'armée. Cet événement, habituellement connu sous le nom des "treize roses", s'est achevé avec l'exécution des prisonnières innocentes et il est réputé pour être l'un des épisodes les plus sombres de l'après-guerre civile espagnole.
Et dire qu’il y a encore un portrait de Franco sur la Plaza Mayor de Salamanca…
Tapas a la plancha, avec un espagnol parmi nous pour nous conseiller :) Au moins cette fois je n'ai pas pris par mégarde du boudin (morcilla pour ceux qui viendraient en Espagne).
Le film : Las 13 rosas
d'Emilio Martinez-Lazaro
L’histoire de 13 jeunes filles qui furent fusillées le 5 août 1939. Prévoyez les mouchoirs.
Le 1er avril 1939, avec l’entrée à Madrid des troupes de Franco, se termina la guerre civile espagnole. À ce moment-là, beaucoup de Républicains s’enfuirent du pays, par peur d’une répression que l’on savait sanglante, mais d’autres ne le purent ou ne le voulurent pas. Comme ces jeunes filles dont le film retrace la triste histoire. Franco promit que seuls ceux qui avaient les mains tachées de sang seraient punis. Et ce n’était le cas d’aucune de ces jeunes femmes… Carmen : 16 ans, milita aux Jeunesses Socialistes, mais jamais ne toucha à une arme, ou son amie Julia, s’est elle affiliée aux Jeunesses socialistes pour pouvoir faire du sport dans les installations du siège. Ou encore plus surprenant, le cas de Blanca Brisac jeune femme catholique, de droite, dont le seul crime a été d'aider financièrement un musicien, militant communiste, ami de son mari...
Ces 13 jeunes femmes furent donc arrêtées et accusées à tort de complicité dans une attaque terroriste contre un membre de l'armée. Cet événement, habituellement connu sous le nom des "treize roses", s'est achevé avec l'exécution des prisonnières innocentes et il est réputé pour être l'un des épisodes les plus sombres de l'après-guerre civile espagnole.
Et dire qu’il y a encore un portrait de Franco sur la Plaza Mayor de Salamanca…
vendredi 26 octobre 2007
Rencontre rotarienne
J’ai la chance d'être cette année boursière du Rotary...
...mais qu’est-ce le Rotary International ?
Pour faire vite, c’est un mouvement d’un peu plus de 1,2 million d'hommes et de femmes du monde entier. Dans son genre c'est le plus ancien des clubs internationaux et c'est également le plus présent dans le monde : il est à ce jour implanté dans 170 pays. Ses membres revendiquent une haute éthique civique et professionnelle et développent des programmes d'intérêt général.
Leurs domaines de prédilections ? La santé et la solidarité, le développement durable, l'éducation, la formation et l'épanouissement des jeunes générations.
Une devise : « Servir d’abord »
Un objectif : « l'entente entre les peuples pour un avenir meilleur ».
Plus concrètement pour voir l’ampleur de la chose :
- En 1943, une conférence rotarienne à Londres sur l’éducation et les échanges culturels est à l’origine de la création de l’UNESCO…
- En 1985, un programme mondial destiné à éradiquer la poliomyélite a été lancé par le Rotary. Au 1er janvier 2007, l'objectif est presque atteint, seuls 4 pays connaissent encore cette maladie sous forme endémique…
Sans compter les nombreuses actions au niveau local…
Plus d’info : http://www.rotary-francophone.org/ et ici aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rotary_International
Mon objectif est ainsi cette année de rencontrer les membres des deux clubs de Salamanca, et pourquoi pas si cela est possible, de participer aux activités organisées dans la ville et aux alentours. J’ai donc commencé avec le Rotary club de Salamanca….
Le lieu de réunion : Le Palacio Prado, ou Palais du Marquis de Llen, palais construit fin 19e, début 20e par monsieur Joaquín de Vargas Aguirre. Autant dire que c’était plutôt sympa…
Même si je n’ai fait qu’une petite présentation, ce fut ma première réunion rotary, baptême de feu donc.
Le secrétaire et le président :
Exposé sur les violences de genre, particulièrement présentes à Salamanca, par un monsieur de la Guarda civil. Ca impressione au début, mais le monsieur était très gentil :)
On nous a invité à dîner… Ce fut donc mon premier grand resto en Espagne, ça change des tapas.
Et voici le dessert, pour vous faire saliver…
Et à la fin, pour sceller la rencontre : réception du fanion du Rotary club Salamanca des mains du président, Javier Cuena
Et voici Andréa, du Pérou (Lima) qui était également présente à cette soirée Rotary, et avec qui j’ai terminé la soirée au Savor, The bar :)
Bref soirée très sympathique. Et si j’ai le moindre problème je peux les appeler : problème avec ma banque, il y a un banquier, petit bobo, il y a un médecin… etc...
...mais qu’est-ce le Rotary International ?
Pour faire vite, c’est un mouvement d’un peu plus de 1,2 million d'hommes et de femmes du monde entier. Dans son genre c'est le plus ancien des clubs internationaux et c'est également le plus présent dans le monde : il est à ce jour implanté dans 170 pays. Ses membres revendiquent une haute éthique civique et professionnelle et développent des programmes d'intérêt général.
Leurs domaines de prédilections ? La santé et la solidarité, le développement durable, l'éducation, la formation et l'épanouissement des jeunes générations.
Une devise : « Servir d’abord »
Un objectif : « l'entente entre les peuples pour un avenir meilleur ».
Plus concrètement pour voir l’ampleur de la chose :
- En 1943, une conférence rotarienne à Londres sur l’éducation et les échanges culturels est à l’origine de la création de l’UNESCO…
- En 1985, un programme mondial destiné à éradiquer la poliomyélite a été lancé par le Rotary. Au 1er janvier 2007, l'objectif est presque atteint, seuls 4 pays connaissent encore cette maladie sous forme endémique…
Sans compter les nombreuses actions au niveau local…
Plus d’info : http://www.rotary-francophone.org/ et ici aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rotary_International
Mon objectif est ainsi cette année de rencontrer les membres des deux clubs de Salamanca, et pourquoi pas si cela est possible, de participer aux activités organisées dans la ville et aux alentours. J’ai donc commencé avec le Rotary club de Salamanca….
Le lieu de réunion : Le Palacio Prado, ou Palais du Marquis de Llen, palais construit fin 19e, début 20e par monsieur Joaquín de Vargas Aguirre. Autant dire que c’était plutôt sympa…
Même si je n’ai fait qu’une petite présentation, ce fut ma première réunion rotary, baptême de feu donc.
Le secrétaire et le président :
Exposé sur les violences de genre, particulièrement présentes à Salamanca, par un monsieur de la Guarda civil. Ca impressione au début, mais le monsieur était très gentil :)
On nous a invité à dîner… Ce fut donc mon premier grand resto en Espagne, ça change des tapas.
Et voici le dessert, pour vous faire saliver…
Et à la fin, pour sceller la rencontre : réception du fanion du Rotary club Salamanca des mains du président, Javier Cuena
Et voici Andréa, du Pérou (Lima) qui était également présente à cette soirée Rotary, et avec qui j’ai terminé la soirée au Savor, The bar :)
Bref soirée très sympathique. Et si j’ai le moindre problème je peux les appeler : problème avec ma banque, il y a un banquier, petit bobo, il y a un médecin… etc...
dimanche 21 octobre 2007
Arapiles Grande
Dimanche toujours, après le petit tour à Alba de Tormes, direction Arapiles, coin sympa qu’Anne avaít repéré lors d’un de ses nombreux tours à bicyclette. Nous voilà donc partis pour la campagne salmantine, afin de voir un peu de vert et de profiter du soleil.
Il a fallu « escalader » (que de sport !)
Heureusement j’avais mes nouvelles bottes :)
(ça ne se voit pas bien sur la photo, mais mine de rien ça grimpait pas mal !)
Ce que l’on ne savait pas, c’était qu’Arapiles était également un « haut » lieu historique, où a eu lieu la bataille de Salamanca, entre Napoléon et l’Espagne (en gros). Mais difficile d’imaginer une bataille sanglante en ces lieux plutôt propres à la zen attitude ! Après, ce qui nous a surtout plu nous, c’était la vue sur Salamanque…
* Pour Clotilde qui veut plus de détails :p :
La bataille des Arapiles, appelée bataille de Salamanque par les Britanniques, fut livrée le 22 juillet 1812 aux Arapiles près de Salamanque, entre les troupes françaises commandées par Auguste Marmont et les troupes britanniques, espagnoles et portugaises sous le commandement de Arthur Wellesley, duc de Wellington.
Les pertes ont été de 3 129 Britanniques et 2 038 Portugais contre environ 13 000 Français. On a dit que Wellington avait défait une armée de 40 000 hommes en 40 minutes. La conséquence a été que son armée a pu avancer et libérer Madrid, mais seulement deux mois plus tard.
Il a fallu « escalader » (que de sport !)
Heureusement j’avais mes nouvelles bottes :)
(ça ne se voit pas bien sur la photo, mais mine de rien ça grimpait pas mal !)
Ce que l’on ne savait pas, c’était qu’Arapiles était également un « haut » lieu historique, où a eu lieu la bataille de Salamanca, entre Napoléon et l’Espagne (en gros). Mais difficile d’imaginer une bataille sanglante en ces lieux plutôt propres à la zen attitude ! Après, ce qui nous a surtout plu nous, c’était la vue sur Salamanque…
* Pour Clotilde qui veut plus de détails :p :
La bataille des Arapiles, appelée bataille de Salamanque par les Britanniques, fut livrée le 22 juillet 1812 aux Arapiles près de Salamanque, entre les troupes françaises commandées par Auguste Marmont et les troupes britanniques, espagnoles et portugaises sous le commandement de Arthur Wellesley, duc de Wellington.
Les pertes ont été de 3 129 Britanniques et 2 038 Portugais contre environ 13 000 Français. On a dit que Wellington avait défait une armée de 40 000 hommes en 40 minutes. La conséquence a été que son armée a pu avancer et libérer Madrid, mais seulement deux mois plus tard.
mercredi 17 octobre 2007
Alba de Tormes, à quelques kilomètres de Salamanca...
Sympatique petite ville au bord du rio Tormes, sous le soleil d'un après-midi d'octobre (et oui, c'était dimanche dernier...)
Mes compagnons de voyage : Dagma, Martin et Anne
Mes compagnons de voyage : Dagma, Martin et Anne
Après le match Francia - Inglaterra...
Stephen y Anne : Anglais / Française
Stephen et Tom, fiers de leur drapeau...
Martin, Stephen, Anne y mio
(A préciser que je n'ai pu rentrer dans le bar qu'à la fin du match, tellement c'était plein à craquer de Français et d'Anglais, je n'ai donc rien vu, je suis allée manger des tapas, je crois que je n'ai rien loupé...)
* Et pour répondre à LN (www.myindianyear.blogspot.com), les tapas étaient délicieux !
Inscription à :
Articles (Atom)